Posted by: anna | December 26, 2007

Feast of St Stephen Protomartyr

Staffan var en stalledräng.
Vi tackom nu så gärna.
Han vattna’ sina fålar fem,
Allt för den ljusa stjärna.
Ingen dager synes än,
Stjärnorna på himmelen de blänka
.

Två de voro röda,
Vi tackom nu så gärna.
De tjänte väl sin föda.
Allt för den ljusa stjärna …

Två de voro vita,
Vi tackom nu så gärna.
De va de andra lika.
Allt för den ljusa stjärna …

Den femte han var apelgrå,
Vi tackom nu så gärna.
Den rider själva Staffan på.
Allt för den ljusa stjärna …

Innan hanen galit har,
Vi tackom nu så gärna.
Staffan uti stallet var.
Allt för den ljusa stjärna …

Innan solen månd’ uppgå,
Vi tackom nu så gärna.
Betsel och gullsadel på.
Allt för den ljusa stjärna …

Staffan rider till källan,
Vi tackom nu så gärna.
Han öser upp vatten med skällan,
Allt för den ljusa stjärna …

‘Staffan stalledräng’ is an English and Nordic version of the legend of St Stephen, traditionally honoured as the first Christian martyr. Legend says that Stephen was stableboy to Herod the Great. When Stephen saw the Star of Bethlehem, he hurried to Herod and proclaimed that the new king of the Jews was born. Herod answered that this was about as likely as that the roast rooster just served at dinner would stand up and crow. And immediately the rooster did just that, but instead of crowing as usual it said, ‘Christ is born!’ Herod was not amused and had Stephen stoned to death.

What an excellent legend.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: