Posted by: anna | April 24, 2011

Christ is risen!

A Russian friend posted this joyous Serbian song this morning – what a lovely Easter present! so I pass it on to you 🙂

Ljudi likujte, narodi čujte: Hristos voskrse, radost donese!
Zvezde igrajte, gore pevajte, Hristos voskrese, radost donese!

Šume šumite, vetri brujite, Hristos voskrse, radost donese!
Mora gudite, zveri ričite, Hristos voskrse, radost donese!

Pčele se rojte, a ptice pojte Hristos voskrse, radost donese!
Anđeli stojte, pesmu utrojte, Hristos voskrse, radost donese!

Nebo se snizi, zemlju uzvisi, Hristos voskrse, radost donese!
Zvona zvonite, svima javite, Hristos voskrse, radost donese!

Slava ti Bože, sve ti se može, Hristos voskrse, radost donese!
Slava ti Bože, sve ti se može, Hristos voskrse, radost donese!

=*=*=

People rejoice, all nations listen: Christ is risen! Let us rejoice!
Dance all ye stars and sing all ye mountains: Christ is risen! Let us rejoice!

Whisper ye woods and blow all ye winds: Christ is risen! Let us rejoice!
O seas proclaim and roar all ye beasts: Christ is risen! Let us rejoice!

Buzz all ye bees and sing all ye birds: Christ is risen! Let us rejoice!
All angels join us, singing this song: Christ is risen! Let us rejoice!

Come down ye heavens, draw near the earth: Christ is risen! Let us rejoice!
Ring, O ye bells, let everyone hear: Christ is risen! Let us rejoice!

Glory to Thee, Almighty God! Christ is risen! Let us rejoice!
Glory to Thee, Almighty God! Christ is risen! Let us rejoice!

 
Advertisements

Responses

  1. Christ is Risen!! A blessed Pascha to you!!

  2. Wishing you a lovely Paschal season…I love Bright Week, especially!!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: