Posted by: anna | December 5, 2011

troparion for 22 November

Today (22 November) in the calendar of early western saints, with the troparion provided by M Lopez-Ginisty of Acathistes et offices orthodoxes, we commemorate St Pragmatius, a 6th century bishop of Autun.


Ton 2 Tropaire à saint Pragmace, évêque d’Autun, (Natalice en 520 A.D.)

Evêque tu siégeas en la ville d’Autun.*
Tu fus l’ami de saint Sidoine Apollinaire,
Et du hiérarque Avit en la cité de Vienne,*
Tu participas aux grands Conciles des Gaules,*
Et tu menas tes ouailles vers le Paradis.*
Saint Pragmace, intercède auprès de Dieu pour nous!

Tone 2 Troparion to St Pragmatius, bishop of Autun (+502)
As a bishop, you held the see of the city of Autun,
You became the friend of St Sidonius Apollinaris,
And of bishop Avitus in the city of Vienne,
You participated in the great Councils of the Gauls,
And you led your flock to Paradise.
St Pragmatius, intercede before God for us!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: